Sentence (1) is grammatical, but it's not natural, not the way a native speaker would express the thought. More natural would be "When will I feel the prick of conscience?".
Sentence (2) is also grammatical, but it's also not natural. It would be better as "When will our dozing conscience waken?".